Dolmetscher

Preis: €4.90
Trailer abspielen
Drama / 2018 / 100min
Freigegeben ab 12 Jahren
AT/CZ/SK
Regie: Martin Šulík
Drehbuch: Marek Leščák, Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Schnitt: Olina Kaufmanová
Besetzung: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry
Sprache & Untertitel: Mehrsprachige Originalversion mit partiellen deutschen Untertiteln
Als ihn ein überraschender Fund mit der Nazi-Vergangenheit konfrontiert, beschließt der 80-jährige Ali Ungár nach Wien zu reisen, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zur Rede zu stellen. Statt diesem findet er jedoch nur dessen Sohn, Georg Graubner, vor. Obwohl Georg sich sein Leben lang nicht mit seinem Vater oder dessen Vergangenheit beschäftigen wollte, weckt Ali doch sein Interesse und die Beiden begeben sich auf Spurensuche in die Slowakei. Was sie dabei über das Land, die Vergangenheit und sich selbst herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander sondern auch sich selbst näher.
Bildcredit: Barbora Jančárová,Titanic, InFilm, coop 99

Neu im VOD CLUB

Hinter den Schlagzeilen
Dokumentation / 2021 / 90 min
Regie: Daniel Andreas Sager
Zwei Jahre nach der Enthüllung der Panama Papers stehen die Journalisten der Investigativ-Redaktion der Süddeutschen Zeitung vor neuen Herau...
Zwei Jahre nach der Enthüllung der Panama Papers stehen die Journalisten der Inv...
Jetzt oder morgen
Dokumentation / 2020 / 90 min
Regie: Lisa Weber
Regisseurin Lisa Weber hat eine Wiener Familie über drei Jahre lang begleitet. Hautnah. Eine Nähe, die gleichermaßen berührt wie schockiert....
Regisseurin Lisa Weber hat eine Wiener Familie über drei Jahre lang begleitet. H...
Quo Vadis, Aida? (OmdU)
Drama / 2020 / 104 min
Regie: Jasmila Žbanić
Bosnien, Juli 1995. Aida ist Lehrerin und arbeitet als Übersetzerin für die UN in der Kleinstadt Srebrenica. Als die serbische Armee die Sta...
Bosnien, Juli 1995. Aida ist Lehrerin und arbeitet als Übersetzerin für die UN i...
Elenore
Kurzfilm / 2020 / 19 min
Regie: Felix Ernst Peter Schalk
Nach einem Sturz mit dem Rad erwacht Elenore im Bett. Ein merkwürdiger Tag beginnt. Sie schleppt sich zur Uni, kämpft gegen Ängste, Wünsche ...
Nach einem Sturz mit dem Rad erwacht Elenore im Bett. Ein merkwürdiger Tag begin...
Fuchs im Bau
Drama / 2020 / 103 min
Regie: Arman T. Riahi
Die neue Arbeitsstelle des ehrgeizigen Mittelschullehrers Hannes Fuchs ist ungewöhnlich: Es ist die Gefängnisschule im Jugendtrakt einer gro...
Die neue Arbeitsstelle des ehrgeizigen Mittelschullehrers Hannes Fuchs ist ungew...
A Black Jesus (OmdU)
Dokumentation / 2020 / 92 min
Regie: Luca Lucchesi
In Siculiana, einer kleinen sizilianischen Stadt in der Provinz von Agrigent, wird seit Jahrhunderten die Statue eines schwarzen Jesus vereh...
In Siculiana, einer kleinen sizilianischen Stadt in der Provinz von Agrigent, wi...
tauchen (OmeU)
Kurzfilm / 2021 / 14 min
Regie: Dominik Galleya, Clemens Niel
Wie wird man zum Mann? Idealerweise zu einem, der sich nicht bücken muss? In der Tristesse eines einsamen Sommers, umgeben von Natur, Wohnsi...
Wie wird man zum Mann? Idealerweise zu einem, der sich nicht bücken muss? In der...
Robin's Hood (OmeU)
Dokumentation / 2020 / 90 min
Regie: Jasmin Baumgartner
Robins RSV ist ein „dirty rotten bunch“. Eine Beschreibung, die von Herzen kommt. Die Fußballmannschaft dümpelt in den unteren Ligen, manchm...
Robins RSV ist ein „dirty rotten bunch“. Eine Beschreibung, die von Herzen kommt...
Quo Vadis, Aida? (DF)
Drama / 2020 / 104 min
Regie: Jasmila Žbanić
Bosnien, Juli 1995. Aida ist Lehrerin und arbeitet als Übersetzerin für die UN in der Kleinstadt Srebrenica. Als die serbische Armee die Sta...
Bosnien, Juli 1995. Aida ist Lehrerin und arbeitet als Übersetzerin für die UN i...
nicht die regel – Ein Dokumentarfilm über Endometriose
Dokumentation / 2021 / 73 min
Regie: Ranya Schauenstein
Der Dokumentarfilm “nicht die regel” ist der erste deutschsprachige Dokumentarfilm über Endometriose. Er handelt von drei verschiedenen Frau...
Der Dokumentarfilm “nicht die regel” ist der erste deutschsprachige Dokumentarfi...
Sargnagel - Der Film
Komödie / 2021 / 96 min
Regie: Gerhard Ertl, Sabine Hiebler
Die Schriftstellerin Stefanie Sargnagel polarisiert in der literarischen Welt, auf Facebook und in der Gesellschaft. Als ihr Leben und Werk ...
Die Schriftstellerin Stefanie Sargnagel polarisiert in der literarischen Welt, a...
Me, We
Drama / 2020 / 115 min
Regie: David Clay Diaz
Vier ineinander verwobene Geschichten erzählen in dieser Tragikomödie von Flucht, Migration und unseres und Europas alltäglichen Umgangs dam...
Vier ineinander verwobene Geschichten erzählen in dieser Tragikomödie von Flucht...